当汽车的发动机温度指示过高时,最可能出现故障的部件就是散热器了。但是您真的了解汽车散热器的结构吗?其实散热器内部由精密的管网和多个关键部件组成,正确掌握它们的英文名称对于日常保养和故障诊断很重要。下面,我将和你分享常见汽车散热器主要部件的英语词汇。
常见汽车散热器英文名称有:
- Radiator - 最常见的称谓,指汽车散热器本身。
- Radiator core - 散热器芯体,指散热器内部的精密管网构造。
- Radiator fan - 安装在散热器支架上的散热风扇,可以加快空气流动,提高散热性能。
- Radiator shroud - 指装在散热器前面的保护罩。
- Radiator tank - 指散热器上方和下方的储水槽,也称为散热器水室。
- Radiator cap - 指散热器上的盖板和压位阀。
- Radiator grille - 指车辆前保险槽的格栅结构。
- Radiator header tank - 指散热器顶部或是底部的储水箱。
- Radiator overflow tank - 散热器溢流水室,用于储存额外冷却液的补给水箱。
- Radiator crossflow - 指散热器内部流道的交叉设计。
- Radiator inlet/outlet - 散热器进出口。
- Radiator hoses - 指连接发动机和散热器的橡胶管道。
以上是常见的汽车散热器相关名称和对应的英语翻译,了解这些术语可以更好地描述和定位汽车散热器相关问题。
汽车散热器部件示意图(英语)
除此之外,特定的汽车散热器类型可能有特别的名称。以下是一些示例:
- 自动波箱散热器 (变速箱散热器) - Automatic Transmission Oil Cooler
- 柴油散热器 - Diesel Radiator
- 低温水箱散热器 - Low-temperature Radiator
关于这些散热器的作用与功能介绍可以参见文章《常见汽车散热器全解析:从自动波箱到低温水箱,看这篇就够了》